segunda-feira, 21 de setembro de 2009

Carta de Friedrich Nietzsche a Lou Salomé de dezembro de 1882



Cara Lou,





Não escrevas cartas como aquela para mim! Que tenhoa ver com essa desventura? Gosaria que pudesses te elevar diante de mim de modo que não tivesse qu te desprezar.
Mas Lou! Que tipo de cartas estás escrevendo? Colegiais ávidas por vingança escrevem assim!Que tenho a ver com essa lástima? Por favor, compreende, quero que te eleves diante de mim, não que te reduzas. Como posso perdoar-te se não reconheço mais aquele ser em ti pelo qual poderias chegar a ser perdoada?
Não, cara Lou, ainda estamos a uma longa distância do perdão. Não posso sacar o perdão de minhas mangas depois que a ofens teve quatro meses para penetrar em mim.
Adeus, cara Lou, não te verei ovmente. Protege tua alma de tais ações e pratica o bem pra como os outros e, especialmente par o meu amigo Rée, o que não pudeste faze de bom para mim.
Não fui eu quem criou o mundo e, Lou, gostaria de ter criado - entã conseguiria suportar toda a culpa por terem as coisas entre nós tomado o rumo qu tomaram.
Adeus, cara Lou, não li sua carta aé o fim, mas já havia lido demais...





F.N
Do Livro, Quando Nietzsche Chorou